Dauðalogn


Me encanta Sigur Ros. Con el de hoy será el tercer tema musical de este grupo, que comparto con vosotros. ¡No será el último! Se titula Dauðalogn, perteneciente a su álbum Valtari. ¡Precioso!



Heimur hljóðlátur
Hreyfist ei hár lað í
Hljómar grafarþögn
Enginn vaknaður
Enginn taktur hraður
Algert dauðalogn

Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta von
Gegnum mér sjá logn
Allt toginá alða

Við áttan er greið
Ferðamönnum og mér
Fyllir fjallasal
Þetta bergmálar
Bergmálar í höfðum
Úti dauðalogn

Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta von
Gegnum sjá logum mér
Nú signu vast að unðum til von
Morguni vætur
Allt sítt logngára stað
Og múkk árast í
Og múkk brjótum í dauðalogn

Share:

5 comentarios

  1. Angelo,nose si es mi portatil,pero se escucha mal el video.

    Un cariñoso saludo.

    ResponderEliminar
  2. Vaya.... Lo he probado de nuevo y yo lo oigo bien. Prueba en you tube con otros vídeos que tienen este tema a ver que tal. A mí me encanta Sigur Ros. Tengo toda su discografia. Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Gracias Angelo,es precioso!!

    Un cariñoso saludo :))

    ResponderEliminar
  4. Ángelo, yo también considero innecesaria la traducción. Se entiende perfectamente. Es más, mientras sonaba la canción he aprovechado la letra que aparece para hacer un karaoke con toda la familia. Se nos ha ido un poco el tono en el estribillo "að unðum", pero por lo demás, la hemos bordado.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar

Sepamos ofrecer lo mejor de nosotros. Bienvenida la crítica, acompañada siempre de la cortesía.