Far From Any Road - The Handsome Family


The Handsome Family es un duo estadounidense de country-alternativo, la pareja la forma Brett y Rennie Sparks, algunos veces acompañados en las giras por un baterista. La banda se formó en Chicago a comienzos de los 90. Viven actualmente en Albuquerque, Nuevo Mexico.

La mayoria de sus canciones estan escritas en una estricta separación de roles: Brett Sparks escribe la musica mientras Rennie, quien también es escritora, escribe las letras. Estas poseen una extrecha conexión con el género literario conocido como «gótico americano», donde los elementos goticos aparecen en las canciones populares y en el country más antiguo.

Las letras, raras y sorprendentes son cantadas por Brett Sparks en una suave, calmada y cálida voz de barítono. Son conocidos por sus excelentes «murder ballads». El tema que presento se titula "Far From Any Road" (Lejos de cualquier carretera)

 

 Desde el sol polvoriento de mayo
su amenazante sombra crece
escondida en las ramas
de la venenosa gobernadora*

Ella enrosca sus espinas lentamente
hacia el sol abrasador
y cuando toqué su piel
mis dedos se llenaron de sangre

En el silencioso crepúsculo bajo
una hinchada luna de plata
llegué caminando con el viento
para ver florecer a los cactus

Y unas manos extrañas me hicieron detener,
las sombras amenazantes bailaban
caí sobre la maleza espinosa,
y noté las manos temblorosas


Cuando la última luz calienta las piedras
y las serpientes de cascabel se despliegan
los pumas llegarán
para robar tus huesos

Y crece conmigo para siempre
a través de la arena silencionsa
y las estrellas serán tus ojos
y el viento serán mis manos


* La gobernadora o creosota es un arbusto típico de los desiertos de Norteamérica

Share:

0 comentarios

Sepamos ofrecer lo mejor de nosotros. Bienvenida la crítica, acompañada siempre de la cortesía.