"The Dragonborn Comes" - Malukah


Me alegra muchísimo recibir sugerencias para este blog y en esta semana he recibido varias, así que piano piano las iré incorporando, porque me parecen acertadísimas. Empiezo con Judith de los Santos, quien utiliza el sudónimo de Malukah. Es una cantante mexicana conocida por sus versiones de los videosjuegos que se publica en YouTube

Se dio a conocer a un público internacional cuando un video de su versión de la canción "The Dragonborn Comes" del juego The Elder Scrolls V: Skyrim se convirtió en un video viral en noviembre de 2011. (para los ignorantes como yo, ecir que un video viral es una grabación que ha sido ampliamente difundida a través de Internet, por publicidad o por envío, por correo electrónico, por mensajería instantánea, por blogs y mediante otros sitios web)

El video fue republicado en el IGN canal de youtube, donde se convirtió en la 11 ª más vistos; vídeo 'marca' en la web en diciembre de 2011 con 1.753.063 visitas durante el mes. El video original en su propio canal ha reunido a más de 12 millones de visitas el 30 de abril de 2014, mientras que la versión en el canal de IGN tiene otros 8,8 millones de puntos de vista. 

Parece que la chica ha encontrado su oportunida. Me alegro por ella, porque lo hace realmente bien. Aquí tenéis la prueba. Gracias Rafa .

Our Hero, our Hero, claims a warrior's heart
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
With a Voice wielding power of the ancient Nord art
Believe, believe, the Dragonborn comes

It's an end to the evil of all Skyrim's foes
Beware, beware, the Dragonborn comes
For the darkness has passed and the legend yet grows
You'll know, you'll know, the Dragonborn's come

(Sons of Skyrim)

Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Nuestro Héroe, nuestro Héroe, afirma un guerrero de corazón
Yo digo, yo digo, el Dragonborn comes
Con una Voz que ejercen el poder de la antigua Nord de arte
Creer, creer, el Dragonborn comes

Es una final para el mal de todos los enemigos del Skyrim
Cuidado, cuidado, el Dragonborn comes
La oscuridad ha pasado y la leyenda aún crece
Tú sabes, tú sabes, el Dragonborn viene

(Hijos de Skyrim)

Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk de aleta de visones, paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal

Share:

1 comentarios

Sepamos ofrecer lo mejor de nosotros. Bienvenida la crítica, acompañada siempre de la cortesía.