Wonderful life - Katie Melua


Pocos serán los que siguen el mundo de la música que no conozcan el tema de Black "Wonderful life" Sigue tan actual como el primer día y versionado cientos de veces por distintos artistas. Black murió el 26 de enero de 2016 a causa de un accidente de tráfico, a los 53 años. Publicó más de una docena de álbumes, que en España pocos siguieron. Escribió también libros de poesía y estrenó varias exposiciones de arte en Irlanda. Un hombre culto que pocos conocían exceptuando su "Wonderful life" que arrasó en la lista de éxitos. En 2015 publicó su último trabajo, "Blind Faith" . 

Lamenté profundamente su pérdida porque era uno de mis cantantes favoritos y hasta hoy no he puesto nada de él en el blog. No quería dejar pasar más tiempo sin hacerlo, así que hoy os traigo dos vídeos. Una de las últimas versiones de "wonderful life" que me ha gustado mucho interpretado por Katie Melua y el vídeo original de Black cantando su tema . 

Ketevan "Katie" Melua (en georgiano: ქეთი მელუა) (nacida el 16 de septiembre de 1984 en Kutaisi) es una cantante originaria de Georgia nacionalizada británica. En agosto de 2005 le concedieron la nacionalidad británica.Pasó la mayor parte de su infancia en Batumi, Ajaria donde su padre trabajaba como cardiólogo. En 1993, su familia se trasladó a Belfast y en 1998 a Londres. Con 15 años ganó un concurso de talentos en el canal de TV británico ITV.Fue descubierta por el compositor Mike Batt en 2003 mientras estudiaba en la BRIT School for Performing Arts & Technology. Batt iba buscando una vocalista capaz de interpretar Jazz y Blues para formar una banda.Se convirtió en la artista femenina que más discos vendió en 2004 en Reino Unido.

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life

The sun's in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you because you're there
And I need a friend
Oh I need a friend to make me happy
Not stand here on my own

I need a friend
Oh I need a friend
To make me happy
Not so alone
Aquí salgo para ver otra vez
La luz del sol cubre mi cabello
Y los sueños flotan en el aire
Las gaviotas en el cielo y en mis ojos azules
Sabes que parece injusto
Hay magia en todas partes

Mírame estando
Aquí a solas de nuevo
Hacia arriba en la luz del sol
Sin necesidad de correr y ocultarme
Es una vida maravillosa, maravillosa
Sin necesidad de reír o llorar
Es una vida maravillosa, maravillosa

El sol en tus ojos
El calor está en tu cabello
Ellos parecen odiarte
Porque tú estás ahí
Y yo necesito un amigo
Oh, necesito un amigo
Para hacerme feliz

Y yo necesito un amigo
Oh, necesito un amigo
Para hacerme feliz

Share:

2 comentarios

  1. Me encanta esta canción! La voz de Katie Melua es preciosa, dulce, armoniosa, agradable, pero ella necesita un estilista, o asedor de imagen, ese sombrero de casquete.. Que horrible!, ese pelo...que sosa es, por dios. Bastante rancia.
    Me quedo con la version original, sin ninguna duda.
    Gracias! Un beso

    ResponderEliminar
  2. Querida Paula, suscribo cada una de tus palabras. El original siempre.

    ResponderEliminar

Sepamos ofrecer lo mejor de nosotros. Bienvenida la crítica, acompañada siempre de la cortesía.