El tema que acompaña hoy a mi post en mi otro blog Siete en Familia, está compuesto por kek Lang, titulado Nai nani. El tema se encuentra también en la banda sonora de la película The Concert.

 

Tema interpretado por Vasilisa, titulado Gora. Vasilisa, esuna cantante serbia, primer vocalista de Goran Bregovic. Su primer álbum AMANET, lo componen canicones tradicionales serbias. Algunas son grabadas en la Iglesia Ortodoxa Serbia Ruzica y bendecidos por el patriarca serbio Pavle.

Gora ječi sama pusta.

Oj.

Kazuj goro pustaro,

Gde ti je slavujev poj?

Polje, samo pusto k'o Kosovo.

Kazuj polje Kosovo,

gde ti je narod/junak tvoj?

Kamen beo ostao tvoj.

Oj.

Kazuj goro pustaro,

Gde ti je spomen tvoj?

El tema que acompaña hoy al post de Siete en Familia, está interpretado por Lévon Minassian y Armand Amar, titulado Araksi Artassouken, perteneciente al álbum Songs from a world apart

Un tema africano , interpretado por Family Factory, titulado Baxolele

Un precioso tema, interpretado por Lévon Minassian & Armand Amar , titulado Amen hayr sourp.Levon Minassian es un franco- armenio duduk .

Participó en Mayrig y La Pasión de Cristo . Ha cooperado con Charles Aznavour , Segara Hélène , Peter Gabriel y Sting .Armand Amar es un Israelí- francés , compositor que creció en Marruecos . Él ganó el 2010 Premio César a la mejor música escrita para una película de Le Concert ( Radu Mihaileanu ).

Para acompañar musicalmente mi post de hoy en Siete en Familia, he escogido un tema de Omar Khairat, titulado Deep in the night 2.Omar Khairat (en árabe: عمر خيرت , compositor, pianista, fundador y director de "Omar Khairat del Grupo" Nacido en El Cairo, se crió en una familia de músicos Su tío es Abu-Bakr Khairat, el gran compositor egipcio y arquitecto... que estableció el Conservatorio de El Cairo y ha enriquecido la música árabe con grandes piezas sinfónicas. Influenciado por este legado de Omar Khairat descubierto nuevas dimensiones musicales en las emociones y los recuerdos de la personalidad egipcia y árabe.

De acuerdo con expertos de la música y los críticos, los puentes Omar Khairat la música la música árabe contemporánea y la música occidental que refleja la madurez genuina. Omar Khairat entiende las emociones y la música árabe que le ayuda a atraer una gran audiencia de la región árabe. Su repertorio de cine incluye a más de cincuenta obras: El sexto día, 1984, Am caso Ahmed, la ejecución de un hombre muerto, una mujer divorciada, El Siervo, Vecinos elhanna, el terrorista de 1993, el Infierno debajo del agua, cuidar su mente, sus nietos conflicto, Sokoot Hansawar , el avestruz y pavo real, 2001, Mafia 2002, El amor de la muchacha, de 2003, la Embajada de la Construcción, de 2005, la sangre del venado, 2006 y Mafish Gheir Keda, 2006. Sus trabajos en televisión de la música dramática se Ghawayesh, Miser El y yo , Conciencia Abla Hekmat, la cara de la Luna, El Zorro, Edad Caballero, Escapar de la prisión, hija Afandina, el Agente de 1001, La sal de la tierra, El Emperador, en principio, la ley en el Islam, en tiempos malos y buenos, cita con el destino y otros. Omar Khairat también reordenar las obras del gran compositor Mohamed Abdel Wahab como Wahabiat 1 y 2, además de canciones de Um Kulthoum que alcanzó un gran éxito.

La finalidad principal de este blog es ofrecer información sobre la música que acompaña mis post en mi otro blog "Siete en Familia", ya que siempre recibo peticiones sobre la misma. El tema escogido para el día de hoy  se titula Carousel, interpretado por Evanthia Reboutsika

Os presento un cantante que me fascina , su nombre Denez Pringet. El tema que ofrezco se titula melezouriou-glav.Denez Prigent ( nacido el 17 de febrero de 1966) es un cantante francés oriundo de Santec, en Finistère. Denez ha grabado 5 discos y también dos dúos con Lisa Gerrard.

La primera canción del álbum Irvi es Gortoz A Ran grabado en conjunto con Lisa Gerrard y a petición del director de cine Ridley Scott fue usado en el film Black Hawk Down.

Je t’aime mi amoré menebêff fie

Ene le arabylyla to much

Namafiye, namafiye guni yerela ba namafiye Niere a ná nifon

Ye namo kofue nerum silê don kile le, ina kola ahaha

Rile enela munuku mo sô

Nienama kofiye, soro falê é mo sonho mana osi koté

Nanana nekona, dê I lêlê fon

Je t’aime mi amoré menebêff fie Nê comf fop ach ari

Ene le arabylyla to much Xurin né bi feu J t’aim

Un tem fé, si un tem fê

No também viver sem medo e confians

Num era mais bisonho

Olhar de nos criança ta a tornar brilhar de inocença

E na mente CE esvitayada

Temporal talvez ta mainar

Na brandura y calmaria

Nosso amor ta vins cansando

De ser luta e resitencia

Pa sobreviver nas tormenta

Na brandura y calmaria

Nosso amor ta vins cansando

De ser luta e resitencia

Pa sobreviver nas tormenta

Je t’aime mi amoré menebêff fie Boi nhat zefiu, ermãos

Ene le arabylyla to much Boi etud nhiafieu, la paz

Xeritava pá, beru kuyê mobiliko yoi nhÊ

Ahaha rilê ene La munuku mo sô

In deburu ieu kordaine

Sank é noite a namo a cantor

Ê enela mulnuku mo sol

Yo sakenem mo sol

Un tem fé, si un tem fê

No também viver sem medo e confians

Num era mais bisonho

Olhar de nos criança ta a tornar brilhar de inocença

E na mente CE esvitayada

Temporal talvez ta mainar

Escuché esta canción en el 2004 y me ecantó.Su título Lane Moje interpretada por Zeljko Joksimovic.Željko Joksimović (en serbio: Жељко Јоксимовић) es uno de los artistas más populares de los Balcanes. Desde entonces sigo su trayectoria.

Nacido el 20 de abril de 1972 en Valjevo, Serbia.

En el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 representó Serbia y Montenegro con la canción "Lane Moje" que una vez superada la semi-final, acabaría en segunda posición tras la representante de Ucrania.

LANE MOJE

Kad na te pomislim

Bojim se da te opet zavolim

U modre usne zarijem zube

Da pravu bol zaboravim

Lane moje, ovih dana

Više i ne tugujem

Pitam samo da l' si sama

Ljude koje ne čujem

Lane moje, noćas kreni

Nije važno, bilo s' kim

Nađi nekog nalik meni

Da te barem ne volim

(Nek' neko drugi)

(Usne ti ljubi)

(Da tebe lakše prebolim)

Lane moje, ovih dana

Više i ne tugujem

Pitam samo da l' si sama

Ljude koje ne čujem

Lane moje, noćas kreni

Nije važno, bilo s' kim

Nađi nekog nalik meni

Da te barem ne volim

Da te više ne volim

Arto Tunçboyacıyan (en armenio Արտո Թունչբոյաջյան) (nacido en 1957 en Galataria, Turquía, pequeña población a las afueras de Estambul) es un músico turco de origen armenio. Es famoso dentro de la escena del folk avant-garde, habiendo interpretado en más de 200 discos en Europa antes de su llegada a los Estados Unidos, donde inició colaboraciones con numerosas leyendas del Jazz (como por ejemplo Chet Baker, Al Di Meola y Joe Zawinul). También ha trabajado con la artista turca Sezen Aksu, la cantante griega Elefthería Arvanitáki entre otros representantes de la World Music. Su hermano, Onno Tunç también músico, causó en él una gran influencia.La canción de hoy Broken arm que me encanta, la compuso en honor a su hermano que falleció de forma imprevista y quedando muy afectado por su pérdida. (wilkipedia)