Mi amigo Rafael, me inspira a la hora de seleccionar la música para este blog. No me puedo resistir a ofrecerle el de hoy. Cuando conozca el tema "La yegua de Michao" sé que quedará absorto . La cantante es Nolwenn Leroy

Nolwenn Leroy (Saint-Renan, Finisterre, Francia, 28 de septiembre de 1982), de nombre real Nolwenn Le Magueresse es una cantante francesa.En julio de 1998 se mudó durante un año a Cincinnati (estado de Ohio, EE.UU.), gracias a un programa de intercambio internacional del Rotary Club que le permite mejorar sus conocimientos de inglés. Tras su vuelta a Francia decide tomar cursos de canto lírico en el conservatorio de Vichy. En 2001 se da de alta en la facultad de Clermont-Ferrand, en derecho angloamericano con vistas a hacer una carrera profesional diplomática en la ONU o en una ONG.Al ver el programa televisivo Star Academy quedó fascinada por el profesor de canto Armande Altaï,1 y decide inscribirse en sus clases de canto, que visitó durante 6 meses en París. Fue selecionada para participar en el programa Star Academy 2, que terminó ganando el 21 de diciembre de 2002, frente a la otra finalista, Houcine. Esta experiencia le ofreció la posibilidad de trabajar con artistas consolidados como Lionel Ritchie, Roch Voisine, Lara Fabian, Isabelle Boulay, Vanessa Carlton, Laura Pausini, Umberto Tozzi, Calogero, De Palmas, Bruel o Fiori, entre otros. Tres meses más tarde participó en el Eurobest, donde terminó en segunda posición.

 



C'est dans 10 ans je m'en irai 

j'entends le loup le renard chanter

C'est dans 10 ans je m'en irai

J'entends le loup le renard chanter

J'entends le loup le renard et la belette;

J'entends le loup et le renard chanter

C'est dans 9 ans je m'en irai

La jument de Michao a passée dans le pré

La jument de michao et son petit poulain

A passé dans le pré et a mangé tout le foin

L'hiver viendra les gars,

L'hiver viendra :

La jument de michao,elle s'en repentira

C'est dans 4 ans je m'en irai

J'entends le loup et le renard chanter

C'est dans 4 ans je m'en irai

J'entends le loup et le renard chanter

J'entends le loup, le renard et la belette

j'entends le loup et le renard chanter

C'est dans 3 ans je m'en irai

La jument de Michao a passée dans le pré

La jument de Michao et son petit poulain

A passé dans le pré et mangé tout le foin

Un tema tranquilo para un frío y lluvioso domingo de invierno. En la voz de Helene Segara, el tema titulado Humaine.Hija de italiano y armenia, Vivió su infancia en Six-Fours-les-Plages, un pueblo del departamento de Var (Provenza-Alpes-Costa Azul). Dejó la casa de sus padres a la edad de 16 años para mudarse a París, donde tendría su primer hijo como madre soltera. Con la idea de dedicarse a cantar, Hélène se promocionaba actuando en bares de la Costa Azul para poder mantener a su hijo.

De vuelta en París con su hijo, fue en busca de un productor, encontrando en su camino a Orlando, el productor de Dalida. Ella firmó su contrato con la condición de preservar su independencia.

Los éxitos llegaron poco a poco con Je vous aime adieu (Le amo pero adiós), single extraído de su primer álbum Cœur de verre (1996), y el dúo con Andrea Bocelli Vivo per lei/Je vis pour elle (Vivo por ella). Después de este álbum, Hélène consigue el papel de Esmeralda en el musical Notre-Dame de Paris (Nuestra Señora de París) compuesto por Luc Plamondon basada en la obra de Victor Hugo).

El ascenso de la cantante comienza visiblemente con su participación en el musical, pero es víctima de un quiste en las cuerdas vocales. De manera repentina, en la presentación del espectáculo Notre-Dame de Paris en Canadá perdió la voz. Su productor de aquel tiempo hizo todo lo posible para recobrar el contrato, pero los especialistas le predijeron que Hélène no volvería a cantar jamás. Contra pronóstico, ella perseveró y una delicada operación le devolvió su voz y su carrera. (Wikipedia)

Que jamais on ne me délivre

Des liens de mon enfance

Que jamais je n'ouvre le livre

Où je comprendrai mes souffrances

Que jamais je ne puisse paraître

Ce que je ne suis pas

Que je sois telle qu'on m'a faite

Et non telle qu'on me voit

Que je ne me forge pas des armes

Pour endurcir mon coeur

Que je ne m'invente pas des larmes

Sous l'oeil des projecteurs

Que je ne devienne jamais de glace

Devant le vie qui saigne

Que je reste toujours à ma palce

Parmi les gens que j'aime

C'est tout ce que je demande

Vivre où l'amour peut m'attendre

En laissant pleurer mon coeur

Par le sang de ems douleurs

En restant seulement moi-même

Humaine, humaine

Que jamais ne vienne le jour

Où le temps me mangera

Où j'écrirai mes amours

Sur des feuilles d'agenda

Que tous les diamants du monde

Dorment dans leur écrins

Que mes joies les plus profondes

Me viennent de trois fois rien

Que jamais je ne sache compter

Plus loin que jusqu'à deux

Sans chercher à monter

Qur la colline des dieux

Que sur les chemins du doute

J'avance mes rêves au cou

En rencontrant sur ma route

Des gens semblables à vous

C'est tout ce que je demande

Vivre où l'amour peut m'attendre

En laissant pleurer mon coeur

Par le sang de ems douleurs

En restant seulement moi-même

Humaine, humaine

El tema presentado, se titula Le Vent Nous Portera , interpretado por Noir Désir. Es un grupo de rock francés muy popular, fundado en Burdeos en 1985 por el cantante Bertrand Cantat, el batería Denis Barthe, el guitarrista Serge Teyssot-Gay y el bajista Frédéric Vidalenc (reemplazado en 1996 por Jean-Paul Roy). Su nombre significa "Negro Deseo". A lo largo de los años se han hecho muy famosos en Francia, editando álbumes cada pocos años.

Je n'ai pas peur de la route

Faudrait voir, faut qu'on y goûte

Des méandres au creux des reins

Et tout ira bien (là)

Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse

Et la trajectoire de la course

Un instantané de velours

Même s'il ne sert à rien (va)

Le vent l'emportera

Tout disparaîtra mais

Le vent nous portera

La caresse et la mitraille

(et) Cette plaie qui nous tiraille

Le palais des autres jours

D'hier et demain

Le vent les portera

Génétique en bandoulière

Des chromosomes dans l'atmosphère

Des taxis pour les galaxies

Et mon tapis volant dis ?

Le vent l'emportera

Tout disparaîtra mais

Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes

Ce qui peut frapper à ta porte

Infinité de destins

On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?

Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte

(et) Que chacun refait ses comptes

J'emmène au creux de mon ombre

Des poussières de toi

Le vent les portera

Tout disparaîtra mais

Le vent nous portera

Pues para dejar un video en mis vacaciones , me apetece poner una voz francesa ,que me trae unos grandes y buenos recuerdos. La voz de Adamo y su tema J'aime.

J'aime quand le vent nous taquine

Quand il joue dans tes cheveux

Quand tu te fais ballerine

Pour le suivre à pas gracieux

J'aime quand tu reviens ravie

Pour te jeter à mon cou

Quand tu te fais petite fille

Pour t'asseoir sur mes genoux

J'aime le calme crépuscule

Quand il s'installe à pas de loup

Mais j'aime à espérer crédule

Qu'il s'embraserait pour nous

J'aime ta main qui me rassure

Quand je me perds dans le noir

Et ta voix est le murmure

De la source de l'espoir

J'aime quand tes yeux couleur de brume

Me font un manteau de douceur

Et comme sur un coussin de plumes

Mon front se pose sur ton cœur

Confieso que el francés me resulta bellísimo cuando lo oigo en forma de canción. Y hay voces rotas que me gustan mucho, como el caso que presento hoy. Georges Brassens, quien aquí, me recuerda a otro Georges; Moustaki. Pues os traigo el tema La prière, un poema de Francis Jammes que me gusta.

Agonie.

Par le petit garçon qui meurt près de sa mère

Tandis que des enfants s'amusent au parterre;

Et par l'oiseau blessé qui ne sait pas comment

Son aile tout à coup s'ensanglante et descend

Par la soif et la faim et le délire ardent:

Je vous salue, Marie.

Flagellation.

Par les gosses battus par l'ivrogne qui rentre,

Par l'âne qui reçoit des coups de pied au ventre

Par l'humiliation de l'innocent châtié,

Par la vierge vendue qu'on a déshabillée,

Par le fils dont la mère a été insultée:

Je vous salue, Marie.

Portement de Croix.

Par la vieille qui, trébuchant sous trop de poids,

S'écrie: "Mon Dieu!" Par le malheureux dont les bras

Ne purent s'appuyer sur une amour humaine

Comme la Croix du Fils sur Simon de Cyrène;

Par le cheval tombé sous le chariot qu'il traîne

Je vous salue, Marie.

Crucifiement.

Par les quatre horizons qui crucifient le Monde,

Par tous ceux dont la chair se déchire ou succombe,

Par ceux qui sont sans pieds, par ceux qui sont sans mains,

Par le malade que l'on opère et qui geint

Et par le juste mis au rang des assassins:

Je vous salue, Marie.

Invention de Notre Seigneur au Temple.

Par la mère apprenant que son fils est guéri,

Par l'oiseau rappelant l'oiseau tombé du nid,

Par l'herbe qui a soif et recueille l'ondée,

Par le baiser perdu par l'amour redonné,

Et par le mendiant retrouvant sa monnaie:

Je vous salue, Marie.

Un tema romántico para el día de hoy. El duo formado por Charles Aznavour y Liza Minelli cantando, Mon émouvant Amour (Quiete love) lo encuentro fantástico.

Tu vis dans un silence éternel et muet,

où je traduis tes regards et lis dans tes sourires,

interprétant les mots que tes mains veulent dire

dans ton language étrange qui semble être un ballet..

Un émouvant ballet que tu règles pour moi

de gestes façinants qui ne sont jamais les mêmes

et quand du bout des doigts tu murmures je t'aime,

j'ai l'impression parfois comme entendre ta voix..

Mon amour, mon amour, mon amour,

mon émouvant amour, mon merveilleux amour, mon déchirant amour

Comme pour te parler, je manquai de moyens me trouvant près de toi,

comme en terre étrangère, ne pouvant me servir d'aucun vocabulaire,

à mon tour j'ai appris le langage des mains, tu ris un peu de moi,

car je suis maladroit, et fais souvent des gaffes,

je n'ai jamais été très fort en orthographe,

mais j'ai tant à te dire et je t'aime si fort..

Mon amour, mon amour, mon amour, mon émouvant amour,

mon merveilleux amour, mon déchirant amour.. [x2]