El 15 de diciembre se lanzó el último álbum de James Blunt o un mini álbum ya que lo compone cinco temas. "Smoke Signals EP" es el nombre elegido, y "When i find love again" es el que escojo yo para presentarlo en el blog.

Hey oh
Where can I go, when all the roads I take they never lead me home
Hey oh
I miss you so, but I'm used to seeing people come and go

Yeah, I've made mistakes
Next time, I swear I'll change

When I find love again, when I find love again
I'll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I'll have a better plan for us

Hey oh
I'm not ashamed, 'cause everybody has a heart that's meant to break
Hey oh
Don't be afraid, 'cause you're only get stronger from the pain

Yeah I've made mistakes
Next time, I swear I'll change

When I find love again, when I find love again
I'll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I'll have a better plan for us
Yeah, you and me

Yeah, I've made mistakes
Next time, I swear I'll change

When I find love again, when I find love again
I'll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I'll have a better plan for us
Yeah, you and me

When I find love again, when I find love again
I'll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I'll have a better plan for us

When I find love again, when I find love again
I'll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I'll have a better plan for us

Hey oh
¿A dónde puedo ir?
Cuando todos los caminos que sigo, nunca me llevan a casa
Hey oh
Te extraño demasiado,
Pero estoy acostumbrado a ver gente yendo y viviendo

Sí, he cometido mis errores
La próxima vez, te juro que voy a cambiar

Cuando encuentre el amor de nuevo, cuando encuentre el amor de nuevo
Voy a ser mucho mejor que el hombre que solía ser contigo
Cuando encuentre el amor de nuevo, cuando encuentre el amor de nuevo
Voy a tener un plan mucho mejor para nuestro amor

Hey oh
No me avergüenzo de nada,
Porque todos tienen un corazón que está destinado a ser quebrantado
Hey oh
No tengas miedo,
Porque ya eres más dócil ante el dolor

Sí, he cometido mis errores
La próxima vez, te juro que voy a cambiar

Cuando encuentre el amor de nuevo, cuando encuentre el amor de nuevo
Voy a ser mucho mejor que el hombre que solía ser contigo
Cuando encuentre el amor de nuevo, cuando encuentre el amor de nuevo
Voy a tener un plan mucho mejor para nuestro amor

Sí, he cometido mis errores
La próxima vez, te juro que voy a cambiar

Cuando encuentre el amor de nuevo, cuando encuentre el amor de nuevo
Voy a ser mucho mejor que el hombre que solía ser contigo
Cuando encuentre el amor de nuevo, cuando encuentre el amor de nuevo
Voy a tener un plan mucho mejor para nuestro amor

 

Your mouth is a revolver
firing bullets in the sky
Your love is like a soldier
loyal till you die
And I’ve been looking at the stars
for a long, long time
I’ve been putting out fires
all my life
Everybody wants a flame
but they don’t want to get burnt
And today is our turn

Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us, we don’t need that much
Just someone that starts
Starts the spark in our bonfire hearts

This world is getting colder
Strangers passing by
No one offers you a shoulder
No one looks you in the eye
But I’ve been looking at you
for a long, long time
Just trying to break through
trying to make you mine
Everybody wants a flame
they don’t want to get burnt
Well today is our turn

Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us, we don’t need that much
Just someone that starts
Starts the spark in our bonfire hearts

Tu boca es un revólver
disparando balas al cielo.
Tu amor es cómo un soldado,
leal a ti hasta que mueras.
Y he estado mirando las estrellas
durante mucho mucho tiempo
He estado extinguiendo fuegos
toda mi vida.
Todo el mundo quiere una llama,
pero no se quiere quemar,
y hoy es nuestro momento.

Días como estos llevan a,
noches como estas llevan a,
un amor como el nuestro.
Enciendes la chispa en la hoguera que es mi corazón. La gente como nosotros no necesita mucho, solo alguien que comience el fuego en las hogueras que son nuestros corazones.

Este mundo se vuelve más frío,
extraños pasan de largo,
nadie ofrece el hombro,
nadie te mira a los ojos,
pero te he estado mirando
durante mucho, mucho tiempo.
Intentando pasar tu escudo,
intentando hacerte mía.
Todo el mundo quiere una llama,
pero no se quiere quemar,
y hoy es nuestro momento.

Días como estos llevan a,
noches como estas llevan a,
un amor como el nuestro.
Enciendes la chispa en la hoguera que es mi corazón. La gente como nosotros no necesita mucho, solo alguien que comience el fuego en las hogueras que son nuestros corazones.

Un repaso a mis favoritos y me doy cuenta de que James Blunt ha visitado poco este blog, así que hoy toca. El tema elegido es el titulado Same Mistake, perteneciente al álbum All the Lost Souls

   

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep.

Walk out the door and up the street; look at the stars beneath my feet.

Remember rights that I did wrong, so here I go.

Hello, hello. There is no place I cannot go.

My mind is muddy but my heart is heavy. Does it show?

I lose the track that loses me, so here I go.

And so I sent some men to fight, and one came back at dead of night.

Said he'd seen my enemy. Said he looked just like me,

So I set out to cut myself and here I go.

I'm not calling for a second chance,

I'm screaming at the top of my voice.

Give me reason but don't give me choice.

'Cause I'll just make the same mistake again.

And maybe someday we will meet, and maybe talk and not just speak.

Don't buy the promises 'cause, there are no promises I keep.

And my reflection troubles me, so here I go.

I'm not calling for a second chance,

I'm screaming at the top of my voice.

Give me reason but don't give me choice.

'Cause I'll just make the same mistake,

I'm not calling for a second chance,

I'm screaming at the top of my voice.

Give me reason but don't give me choice.

'Cause I'll just make the same mistake again.

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep.

Walk out the door and up the street; look at the stars.

Look at the stars fall down.

And wonder where did I go wrong.

En español

Veo el mundo girar en mis sabanas y otra vez,

no puedo dormir

Camine fuera de la puerta y arriba de la calle;

miren las estrellas debajo de mis pies

Recuerdo bien lo que hice mal, entonces me iré de aquí

Hola, hola. Este es un lugar al que no puedo ir

Mi mente está sucia pero mi corazón es pesado. ¿Se ve?

Perdí la pista que me pierde, así me iré de aquí

Y así que envié a algunos hombres para pelear,

y uno volvió en plena noche,

Dijo que vio a mi enemigo. Dijo que se parecía a mí,

Así que salgo a cortarme a mi mismo e irme de aquí.

No estoy pidiendo una segunda oportunidad

Estoy gritando en la cima de mi voz,

Dame la razón pero no me des la elección,

Porque sólo cometeré el mismo error otra vez.

Y tal vez algún día nos conoceremos,

y hablaras tal vez y no solo hablare

No compren las promesas porque,

no hay ninguna promesa que mantengo,

Y mi reflexión me molesta, así me iré de aquí

No estoy pidiendo una segunda oportunidad

Estoy gritando en la cima de mi voz,

Dame la razón pero no me des la elección,

Porque sólo cometeré el mismo error.

No estoy pidiendo un segundo oportunidad,

Estoy gritando en la cima de mi voz,

Dame la razón pero no me des la elección,

Porque sólo cometeré el mismo error otra vez.

Así mientras estoy girando en mis sabanas

Veo el mundo girar en mis sabanas y otra vez, no puedo dormir

Camine fuera de la puerta y arriba de la calle; mire las estrellas

Miro las estrellas, caer, y me pregunto dónde, me fue mal.

James Blunt con el tema "If Time Is All I Have"

When you wake up

Turn the radio on

And you'll hear this simple song

That I made up

That I made up for you

When you're driving

Turn the radio up

Cause I can't sing loud enough

Hard these days

To get my message through

If time is all I have

I'll waste it all on you

Each day I'll turn it back

It's what the broken-hearted do

I'm tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

When you marry

And you look around

I'll be somewhere in that crowd

Torn up, that it isn't me

When you're older

The memories fade

But I know I'll still feel the same

For as long as I live

But if time is all I have

I'll waste it all on you

Each day I'll turn it back

It's what the broken-hearted do

I'm tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

Won't you say my name, one time

Please just say my name

But if time is all I have

I'll waste it all on you

Each day I'll turn it back

It's what the broken-hearted do

I'm tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

If time is all I have

I'll waste it all on you

Each day I'll turn it back

It's what the broken-hearted do

I'm tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

Won't you say my name

When the song is over