"Flashed Junk Mind" - Milky Chance


Milky Chance es un dúo compuesto por el vocalista, compositor y músico Clemens Rehbein y el DJ Philipp Dausch. Una pareja que está cosechando grandes éxitos en Europa.

Estos dos alemanes han alcanzado la cúspide de las listas de éxitos en varios países con su famoso single "Stolen Dance" que de seguro conoceis,porque ha sonado muchísimo en cualquier cadena de radio, así que hoy traigo el tema titulado  "Flashed Junk Mind".

Con la letra no te pierdes nada y la traducción encontrada, mejor no leerla, así que quédate con la música que no está nada mal.


We were young souls
on the junk-yard
now we are stunned minds
full of junk-goods
but i feel your heartbeat
just like mine
i feel your heartbeat
all the time

and we were bound to the citylife
flashlights when we’re falling into the night
focused on what you feel
just when you were calling her love that day
and we were bound to the citylife
flashlights when we’re falling into the night
focused on what you feel
just when you were calling her love that day

we were young souls
on the junk-yard
now we are stunned minds
full of junk-goods
but i feel your heartbeat
just like mine
i feel your heartbeat
all the time

and we were bound to the citylife
flashlights when we’re falling into the night
focused on what you feel
just when you were calling her love that day
and we were bound to the citylife
flashlights when we’re falling into the night
focused on what you feel
just when you were calling her love that day
and we were bound to the citylife
flashlights when we’re falling into the night
focused on what you feel
just when you were calling her love that day
and we were bound to the citylife
flashlights when we’re falling into the night
focused on what you feel
just when you were calling her love that day
Éramos jóvenes almas
En el patio de chatarra
Ahora nuestras mentes están aturdidas
Lleno de basura-mercancías
Pero te siento los latidos del corazón
Igual que el mío
Siento los latidos del corazón
Todo el rato

Y nos ataba a la vida de la ciudad
Linternas cuando estamos cayendo en la noche
Se centró en lo que sientes
Sólo cuando lo llamaba su amor ese día

Y nos ataba a la vida de la ciudad
Linternas cuando estamos cayendo en la noche
Se centró en lo que sientes
Sólo cuando lo llamaba su amor ese día

Éramos jóvenes almas
En el patio de chatarra
Ahora nuestras mentes están aturdidas
Lleno de basura-mercancías
Pero te siento los latidos del corazón
Igual que el mío
Siento los latidos del corazón
Todo el rato

Y nos ataba a la vida de la ciudad
Linternas cuando estamos cayendo en la noche
Se centró en lo que sientes
Sólo cuando lo llamaba su amor ese día

Y nos ataba a la vida de la ciudad
Linternas cuando estamos cayendo en la noche
Se centró en lo que sientes
Sólo cuando lo llamaba su amor ese día

Share:

3 comentarios

  1. La verdad es que no los conocía, o por lo menos no me sonaban, así que gracias por este nuevo grupo.

    Sólo me queda una duda: en qué momento los pelos del cantante dejaron de someterse a la ley de la gravedad.

    ResponderEliminar
  2. La letra la has traducido desde el traductor de Google y eso se nota. Busca la letra en otra página y le veras que tiene más sentido. Puto traductor de Google siempre haciendo de las suyas xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Ignacio. Tienes toda la razón. Te aseguro que busco hasta la saciedad la traducción en otras páginas antes que poner el penoso traductor de Google. Ante la decepción ,empiezo a dejar en mis post la letra original en solitario para no destrozarla. Bienvenido al blog y de nuevo mi agradecimiento por tu comentario. Un saludo

      Eliminar

Sepamos ofrecer lo mejor de nosotros. Bienvenida la crítica, acompañada siempre de la cortesía.