Le parole perdute - Fiorella Mannoia


Fiorella Mannoia, nacida en Roma, el 4 de abril de 1954, es una cantante italiana. Inició su carrera en los años setenta del siglo XX, si bien su debut oficial lo hizo en el festival de Sanremo de 1981 con Caffè nero bollente. El mismo año canta Pescatore junto con Pierangelo Bertoli.

En 1984 participa de nuevo en Sanremo con Come si cambia. En 1985 tiene un cierto éxito con L'aiuola.Gana dos años seguidos el premio de la crítica en el Festival de Sanremo, en 1987 con Quello che le donne non dicono, escrita por Enrico Ruggeri y en 1988 con Le notti di maggio]], escrita por Ivano Fossati.

En 1992 publica un álbum fundamental, I treni a vapore, que además de la canción homónima de Ivano Fossati contiene Il cielo d'Irlanda ded Massimo Bubola y Tutti cercano qualcosa de Francesco De Gregori.

En 1994 aparece Gente comune, en 1997 Belle speranze y en 1999 Certe piccole voci, primer disco en directo de su carrera, que contiene una versión inédita de Sally de Vasco Rossi. Entre tanto, Samuele Bersani escribe para ella Crazy Boy.

En los últimos años realiza frecuentes giras, primero junto a Enzo Jannacci, Pino Daniele, Francesco de Gregori y Ron, y posteriormente sola.

El tema elegido para el blog se titula "Le parole perdute" perteneciente a su álbum Fiorella, publicado en 2014 (lastfm).

Le parole perdute nascoste in fondo al cuore
Aspettano in silenzio un giorno migliore
Un lampo di coraggio per tornare in superficie
Un tempo felice, un tempo felice

Ritrovare te stesso, senza avere vergogna
Di ogni tuo sentimento, in questa grande menzogna
Dell’uomo reso libero ma schiavo del profitto
E intanto il tempo passa, passa

Amami amore mio, sono parole semplici
Amami amore mio, noi resteremo complici
Amami amore mio, che il tempo corre in fretta
Stringimi amore mio, tienimi stretta

E I sogni si allontanano, ce li portano via
I sogni si allontanano, ce li portano via
Stringimi amore mio, che siamo ancora in tempo
Amami amore mio, noi siamo ancora in tempo
Noi siamo ancora in tempo

Le parole perdute hanno camminato tanto
Oltre le apparenze in eterno movimento
Tra quello che vorremmo e quello che dobbiamo
Con l’anima in conflitto per quello che non siamo

Le parole vissute le ritrovi nelle strade
Aspettano in silenzio le belle giornate
E un lampo di coraggio per tornare in superficie
Un tempo felice, un tempo felice

Amami amore mio, sono parole semplici
Amami amore mio, noi resteremo complici
Amami amore mio, che il tempo corre in fretta
Stringimi amore mio, tienimi stretta

Che I sogni si allontanano, ce li portano via
I sogni si allontanano, ce li portano via
Stringimi amore mio, che siamo ancora in tempo
Amami amore mio, noi siamo ancora in tempo
Noi siamo ancora in tempo, noi siamo ancora in tempo
Un tempo felice, felice

Amami amore mio, senza nessun rimpianto
Amami amore mio, corriamo controvento
Amami amore mio, voglio crederci ancora
Stringimi amore mio, ritornerà l’aurora
Ritornerà l’aurora, ritornerà l’aurora
Un tempo felice, ritornerà l’aurora
Las palabras perdidas escondidas en el fondo del corazón
Esperan en silencio un día mejor
Un destello de coraje para volver a la superficie
Un tiempo feliz, un tiempo feliz

Encontrarse, sin tener vergüenza
De cada uno de tus sentimientos, en esta gran mentira
Del hombre liberado, pero esclavo del provecho
Mientras tanto, el paso del tiempo, pasa

Ámame amor mío son simples palabras
Ámame amor mío, seguimos siendo cómplices
Ámame amor mío, que el tiempo se acaba rápido
abrázame mi amor, abrázame fuerte

Y los sueños se han apartado y se los llevan
Los sueños se alejan, se los llevan
Abrázame mi amor, que todavía hay tiempo
Ámame amor mío, todavía estamos a tiempo
Todavía estamos en el tiempo

Las palabras perdidas han caminado tanto
Más allá de las apariencias eternamente en movimiento
Entre lo que queríamos y lo que debemos
Con el alma en conflicto por lo que no somos

Las palabras las encuentras en las calles
Esperan en silencio los días hermosos
Y un destello de coraje para volver a la superficie
Un tiempo feliz, un momento feliz

Ámame amor mío son simples palabras
Ámame amor mío amor, seguimos siendo cómplices
Ámame amor mío, que el tiempo se acaba rápido
abrázame mi amor, abrázame fuerte

Que los sueños se alejan, se los llevan
Los sueños se alejan, se los llevan
Abrázame mi amor, que todavía hay tiempo
Ámame amor mío, todavía estamos a tiempo
Todavía estamos en el tiempo
Un tiempo feliz, feliz

Ámame amor mío, sin ningún lamento
Ámame amor mío, corramos contra el viento
Ámamé amor mío, quiero creer todavía
Abrázame amor mío, volverá la aurora
Volverá la aurora, volverá la aurora
Un tiempo feliz, volverá la aurora

Share:

1 comentarios

  1. Muy chula, me gusta la música italiana.
    Gracias. Un beso

    ResponderEliminar

Sepamos ofrecer lo mejor de nosotros. Bienvenida la crítica, acompañada siempre de la cortesía.