The Cave

Mumford & Sons es un grupo británico de folk rock. El grupo está formado por Marcus Mumford (voz principal, guitarra, batería, mandolina), Ben Lovett (voces, teclado, acordeón, batería), Winston Marshall (voces, banjo, dobro), y Ted Dwane (voces, contrabajo, batería, guitarra).

El grupo se formó en octubre de 2007, aprovechando el éxito de lo que los medios calificaron cómo "La escena folk del oeste de Londres" junto con otros artistas como Laura Marling, Johnny Flynn y Noah and the Whale. Su album debut, Sigh No More, fue lanzado en el Reino Unido en octubre de 2009, y en los Estados Unidos en febrero de 2010. El album alcanzó el número dos en el UK Album Chart y en el Billboard 200 en los Estados Unidos.

El grupo ganó popularidad en el 2010, tocando ante audiencias extensas y teniendo su primera aparición en la televisión americana. El 1 de diciembre de 2010, el grupo recibió dos nominaciones a los Premios Grammy, una por el Mejor artista nuevo y otra por la Mejor canción de rock ("Little Lion Man"). Ganaron el Premio musical ARIA de Artista internacional más popular en 2010, y el Premio Brit en 2011 por Mejor álbum británico. Os dejo con el tema The Cave

   

It's empty in the valley of your heart

The sun, it rises slowly as you walk

Away from all the fears

And all the faults you've left behind

The harvest left no food for you to eat

You cannibal, you meat-eater, you see

But I have seen the same

I know the shame in your defeat

But I will hold on hope

And I won't let you choke

On the noose around your neck

And I'll find strength in pain

And I will change my ways

I'll know my name as it's called again

Cause I have other things to fill my time

You take what is yours and I'll take mine

Now let me at the truth

Which will refresh my broken mind

So tie me to a post and block my ears

I can see widows and orphans through my tears

I know my call despite my faults

And despite my growing fears

But I will hold on hope

And I won't let you choke

On the noose around your neck

And I'll find strength in pain

And I will change my ways

I'll know my name as it's called again

So come out of your cave walking on your hands

And see the world hanging upside down

You can understand dependence

When you know the maker's land

So make your siren's call

And sing all you want

I will not hear what you have to say

Cause I need freedom now

And I need to know how

To live my life as it's meant to be

And I will hold on hope

And I won't let you choke

On the noose around your neck

And I'll find strength in pain

And I will change my ways

I'll know my name as it's called again

En español

El valle de tu corazón está vacío

Sale el sol lentamente mientras caminas

Alejándote de todos los temores

Y todas las culpas que has dejado atrás

La cosecha no te dejó nada que comer

So caníbal, carnívoro, ya ves

Pero yo he visto lo mismo

Conozco la vergüenza en tu derrota

Pero me agarraré a la esperanza

Y no dejaré que te asfixies

En el nudo alrededor de tu cuello

Y encontraré fortaleza en el dolor

Y cambiaré mis métodos

Sabré mi nombre cuando sea llamado de nuevo

Porque tengo otras cosas con las que ocupar mi tiempo

Coge lo que sea tuyo y yo cogeré lo mío

Ahora déjame en la verdad

Que refrescará mi mente herida

Así que átame a un poste y tápame los oídos

Puedo ver viudas y huérfanos a través de mis lágrimas

Conozco mi llamada a pesar de mis defectos

Y a pesar de mis miedos crecientes

Pero me agarraré a la esperanza

Y no dejaré que te asfixies

En el nudo alrededor de tu cuello

Y encontraré fortaleza en el dolor

Y cambiaré mis métodos

Sabré mi nombre cuando sea llamado de nuevo

Así que sal de tu cueva caminando sobre tus manos

Y ve el mundo colgando de arriba abajo

Puedes entender la dependencia

Cuando conoces la tierra del creador

Así que haz tu llamada de sirena

Y canta todo lo que quieras

Yo no oiré lo que tengas que decir

Porque ahora necesito libertad

Y necesito saber cómo

Vivir mi vida como debe ser

Pero me agarraré a la esperanza

Y no dejaré que te asfixies

En el nudo alrededor de tu cuello

Y encontraré fortaleza en el dolor

Y cambiaré mis métodos

Sabré mi nombre cuando sea llamado de nuevo