Ed Sheeran - Small Bump

Pues hoy traigo a un cantante que descubrí ya hace algún tiempo y al que suelo seguir, pero es que entre sus vídeos, encuentro uno en el que físicamente , le encuentro parecido a  mi hijo mayor, y como estoy nostálgico desde que partió a Los Angeles, pues no hay nada mejor, que poner lo que me lo hace presente.

Hablo de  Ed Sheeran, con  un sencillo que lanzó en el 2011 titulado «Small Bump». Es muy tranquilito a pesar del ambiente , donde transcurren las escenas del vídeo.

Edward Christopher Sheeran (n. 17 de febrero de 1991 en Halifax, Reino Unido), mejor conocido por su nombre artístico Ed Sheeran, es un cantautor y guitarrista británico. Sus composiciones tocan principalmente los géneros y estilos pop rock, folk, hip hop, acústico e indie.

No fue hasta 2005 que comenzó a enfocarse seriamente en su carrera. Tras grabar y lanzar alrededor de seis EP como artista independiente, el actor Jamie Foxx lo invitó a aparecer en su programa de radio en Los Ángeles, California. Así, firmó un contrato discográfico con Atlantic Records y comenzó a preparar sus primeros materiales. Tras esto, apareció el 26 de abril de 2011 en el programa Later… with Jools Holland para interpretar «The A Team», su primer sencillo.5 La canción pudo vender más de 1,3 millones de copias mundialmente, así como también logró un puesto entre los diez mejores en las listas semanales de países comoAustralia, el Reino Unido, Nueva Zelanda, los Países Bajos, Irlanda y Noruega.Para continuar con su éxito internacional, Sheeran lanzó «You Need Me, I Don’t Need You», «Lego House» y «Drunk», tres sencillos que también contaron con una buena recepción comercial, aunque no tanta como la de «The A Team». (The last fm)

You're just a small bump unborn
In four months you're brought to life
Might be left with my hair
But you'll have your mother's eyes

I'll hold your body in my hands
I'll be as gentle as I can
But for now you scan on my unmade plans
Small bump in four months you're brought to life

And I whisper quietly
I'll give you nothing but truth
If you're not inside me
I'll put my future in you

You are my one, and only
You can wrap your fingers around my thumb
And hold me tight
You are my one, and only
You can wrap your fingers around my thumb
And hold me tight
You'll be alright

You're just a small bump unknown
You grow into your skin
With a smile like hers
And a dimple beneath your chin
Finger nails the size of a half grain of rice
And eyelids closed to be soon opened wide
Small bump in four months you'll open your eyes

And I hold you tightly
I'll tell you nothing but truth
If you're not inside me
I'll put my future in you

You are my one, and only
And you can wrap your fingers around my thumb
And hold me tight
You'll be alright

And you can lie with me
With your tiny feet when you're half asleep
But if you be right in front of me for a couple weeks
So I can keep you safe

Because you are my one, and only
And you can wrap your fingers around my thumb
And hold me tight
You are my one, and only
And you can wrap your fingers around my thumb
And hold me tight
You'll be alright

Because you're just a small bump unborn
But four months then torn from life
Maybe you were needed up there
But were still unaware as why)

Eres una pequeña sacudida sin nacer (bump),
en cuatro meses vienes a la vida,
puede que te quedes con mi pelo,
pero tendrás los ojos de tu madre.

Sujetaré tu cuerpo en mis manos,
seré tan dulce como pueda,
pero por ahora exploras mis planes sin hacer,
pequeña sacudida, en cuatro meses vienes a la vida.

Y yo susurro calladamente,
no te daré otra cosa que no sea la verdad,
si no estás dentro de mí,
pondré mi futuro en ti.

Tú eres lo único para mí,
puedes envolver mi pulgar con tus dedos,
y agarrarme fuerte,
tú eres lo único para mí,
puedes envolver mi pulgar con tus dedos,
y agarrarme fuerte,
estarás bien.

Solo eres una pequeña sacudida desconocida,
creces dentro de tu piel,
con una sonrisa como la de ella
y un hoyuelo bajo tu barbilla,
las uñas de los dedos, como la mitad de un grano de arroz,
y las pestañas cerradas para pronto abrirse de par en par,
pequeña sacudida, en cuatro meses abrirás tus ojos.

Y te agarro fuertemente,
y no te diré otra cosa que no sea la verdad,
si no estás dentro de mí,
pondré mi futuro en ti.

Tú eres lo único para mí,
puedes envolver mi pulgar con tus dedos,
y agarrarme fuerte,
estarás bien.

Y puedes estar tumbado conmigo,
con tu pequeño pie cuando estás medio dormido,
pero si estás justo delante de mí por un par de semanas,
podré mantenerte a salvo.

Porque tú eres lo único para mí,
puedes envolver mi pulgar con tus dedos,
y agarrarme fuerte,
tú eres lo único para mí,
puedes envolver mi pulgar con tus dedos,
y agarrarme fuerte,
estarás bien.

Porque eres una pequeña sacudida sin nacer,
pero en cuatro meses, arrancado a la vida,
quizás te necesiten ahí arriba (en la vida),
pero todavía no sabes por qué.