Charlie Winston - In Your Hands

Hoy repito cantante. Se trata de Charlie Winston, con el tema” In Your Hands”, perteneciente al álbum Hobo, publicado en 2010 .Me gusta la canción y el vídeo promocional, aunque la letra nos hable de un drama. Un drama muy cercano y extendido.

Charlie Winston nació el 14 de septiembre de 1978. Es hermano del cantante Tom Baxter.Su primer disco fue «Make Way», editado en 2006. Fue grabado en los estudios Real World Studios, de Peter Gabriel, quien lo apoyó personalmente a lo largo de su carrera. 

Su segundo disco, «Hobo», fue editado a comienzos de 2009 y debutó en el puesto 3 de los rankings de Francia, país donde vive Winston. En el mes de julio, «Hobo» llegó a liderar los rankings de ese país durante cuatro semanas. El primer single del disco fue «Like a hobo», que llegó a la cima de los rankings de Francia en abril del 2009; otros singles exitosos fueron «In your hands», «Kick the bucket» y «I love your smile», en cuyo video aparece la actriz Audrey Tatou (Amelie, El Código Da Vinci).

En noviembre de 2011 salió a la venta su tercer álbum, «Running Still», cuyo primer corte de difusión es «Hello alone».

Ha grabado también con artistas como Emilie Simon, Nouvelle Vague y Wax Tailor. Winston toca la guitarra, el piano y hace beatbox. (Fuente Last fm)

 

Mother,
I've gotta get out of here
So I can save our family
From this poverty
And when I make my money
I'll send it back to you

Father,
Give me strength, I pray
I have to end this misery
It's causing too much pain
I'm gonna look for richer lands
Where the money's made

I'm gonna put my whole world
In your hands
I have to put my whole world
In your hands
In your hands

Mister,
Please let me work somehow
You've kept me waiting eighteen months
And still I'm not allowed
And everytime you promise me :
"Not much longer now "

I've to put my whole world
In your hands
You've got my whole world
In your hands
In your hands
Listen to me, listen to me

Mister,
Mr ! You say you're trying
But don't you know my brother's dying
You say "It won't be long"

But why am I so cursed
For where I am born ?

You've got my whole world
In your hands
I've had to put my whole world
In your hands
I'm gonna put my whole world
In your hands
I've had to put my whole world
In your hands

Madre,
tengo que salir de aquí,
para salvar así  a nuestra familia,
de esta extrema pobreza.
Y cuando consiga ganar dinero,
te lo haré llegar a ti.

Padre,
te ruego que me des fuerza
Tengo que poner fin a esta miseria
que está causando tanto dolor.
Buscaré en  tierras de riqueza,
dónde hacer dinero.

Pondré mi mundo
en sus manos.
Tengo que poner todo mi mundo
en sus manos,
en sus manos.

Señor,
deje que trabaje en algo.
Llevo esperando 18 meses
y todavía no puedo
por no tener permiso de trabajo.
Y cada vez que me promete:
 "No tardará mucho más",

Vuelvo a poner mi mundo en sus manos.
 en sus manos, en sus manos.
 Escúcheme señor, escúcheme.

Dice que lo está intentando,
pero ¿No entiende
que mientras tanto mi hermano se está muriendo?

Dice: "No será dentro de mucho".
Pero no entiendo por que
estoy maldecido, por el lugar donde he nacido?

Tiene todo mi mundo en sus manos,
porque tuve que poner mi mundo en sus manos.
Voy a poner mi mundo en sus manos.
Tuve que poner mi mundo en sus manos, en sus manos.