Lille - Lisa Hannigan

Hoy toca relax, que tanto gusta a mi amigo Rafa. Y a mi me complace deleitarle, así que una bella canción de Lisa Hannigan viene al dedillo. Se titula Lille.

Lisa Hannigan (n. 12 de febrero de 1981) es una cantante irlandesa, mejor conocida por haber sido vocalista de Damien Rice.

Hannigan comenzó a cantar como vocalista de Damien Rice a principios de 2001, en un concierto en el Temple Bar Music Centre en Dublín. Apareció en el álbum debut O, cantando en la mayoría de los temas. Solía acompañar a Rice en sus conciertos en vivo como vocalista, y ocasionalmente en guitarra eléctrica y bajo; incluso en un concierto (Festival de Glastonbury, 2003) tocó la batería en una canción. Más recientemente, Hannigan contribuyó con el álbum de Damien Rice , donde cantó en el primer single del álbum, "9 Crimes".

En septiembre de 2008, Hannigan publicó su primer LP, Sea Sew, en solitario con la independiente ATO,5 disco que fue nominado para album del año de los Premios Mercury,6 consiguiendo el disco de platino en su país natal.

En septiembre de 2011, Lisa Hannigan lanza al mercado su segundo disco de estudio titulado Passenger. En este disco destacan temas como Knots o Little bird, en donde destaca la calidad vocal de la artista acompañada por reconocidos músicos.

He went to sea for the day
He wanted to know what to say
When he's asked what he'd done
In the past to someone
That he loves endlessly
Now she's gone, so is he

I went to war every morning
I lost my way but now I'm following
What you said in my arms
What I read in the charms
That I love durably
Now it's dead and gone and I am free

I went to sleep for the daytime
I shut my eyes to the sunshine
Turned my head away from the noise
Bruise and drip decay of childish toys
That I loved arguably
All our labouring gone to seed

Went out to play for the evening
We wanted to hold onto the feeling
On the stretch in the sun
And our breathlessness as we run
To the beach endlessly
As the sun creeps up on the sea

Se fue a la mar durante el día
Quería saber qué decir
Cuando se le pregunta lo que había hecho
En el pasado a alguien
Que ama sin fin
Ahora se ha ido, por lo que es

Fui a la guerra por la mañana
Perdí a mi manera, pero ahora estoy siguiendo
Lo que ha dicho en mis brazos
Lo que he leído en el encanto
Que me encanta duradera
Ahora que está muerto y se ha ido y yo soy libre

Me fui a dormir para el día
Cerré los ojos a la luz del sol
Giré la cabeza lejos del ruido
Hematoma y la decadencia de goteo de los juguetes infantiles
Que me gusta sin duda
Todos nuestros labouting ido a la semilla

Salimos a jugar por la noche
Hemos querido mantener a la sensación
Y el tramo en el sol
Y nuestro aliento mientras corremos
A la playa sin fin
Cuando el sol se arrastra para arribar en el mar