Non è vero mai - Alex Britti y Bianca Atzei

Hoy Alex Britti, cantautor italiano nacido en 1968. Su carrera musical empezó en el verano de 1998 cuando su single "Solo una vez", alcanzó el primer puesto de las listas italianas. En el mismo año publicó su primer álbum "it.pop". En el 2000 publicó su segundo álbum "La Vasca" . 

El tema que he escogido hoy, lo interpreta junto a la cantante también italiana Bianca Atzei , se titula "Non è vero mai" ,  del año 2014 ,me gusta la conjunción de las dos voces.

Nonostante stanotte, nonostante la filosofia
Rimane qualcosa di intenso, nonostante sei andato via
Nonostante la gente si accontenta di quello che ha
Io non mi accontento di niente, io mi accontento se tu resti qua
Adesso vai e l'hai deciso tu
Nonostante i momenti che sembrava non finissero mai
Siamo due deficienti, siamo quei due che non sbagliano mai
E adesso vai, se l'hai deciso tu
Io che parlo, parlo
Ma non è vero... mai
Intanto i giorni passano
Non è vero mai
Milioni di parole sciolte al sole
Casomai i sogni non finissero
Nonostante riprendi le tue cose e le porti con te
Nonostante che piangi, io non so se tu piangi per me
Se per tutte le cose ci fosse un punto di stabilità
Sarebbe un mondo perfetto
Sarebbe che tu resti qua
E invece poi
L'hai deciso tu... ed io che parlo, parlo
Ma non è vero... mai
Intanto i giorni passano
Non è vero...
Mai
Milioni di parole sciolte al sole
Casomai i sogni non finissero
Non è vero
Nonostante i miei dubbi
Nonostante all'inizio
Sia quel che sia. Nonostante tutto, nonostante che un giorno mi hai detto: Amore andiamo via da qua
Io ci credevo sul serio
Mi fidavo di te, mi sembrava volessi davvero stare con me
Ma avevi altri programmi
Nonostante le notti avevi altre emozioni
Non è vero... mai.

A pesar de esta noche, a pesar de la filosofia
queda algo intenso, a pesar de que te has ido
aunque la gente está contenta con lo que tiene
yo no me alegro de nada, yo me alegro si tu te quedas aquí
A pesar de los momentos que parecían no tener fín
somos dos idiotas, somos esos dos que nunca se equivocan
y ahora ve, si lo has decidido tú
Yo que hablo, hablo
Pero no es verdad... nunca
Mientras los días pasan
No es verdad nunca
Millones de palabras fundidas al sol
Si  los sueños no terminasen
A pesar de tomat tus cosas y llevártelas contigo
A pesar que lloras, yo no sé si lo haces por mí
Si para todas las cosas  hubiese un punto de estabilidad
sería un mundo perfecto
sería que tú permaneces aquí
Y en cambio después
lo has decidido tú... y yo hablo, hablo
pero no es verdad... nunca
Mientras los días pasan
No es verdad nunca
Millones de palabras fundidas al sol
Si  los sueños no terminasen
No es verdad
a pesar de mis dudas
a pesar del inicio
sea lo que sea. A pesar de todo
a pesar que un día me has dicho : Amor
vámonos de aquí
Yo lo creía de verdad
Me fiaba de tí, me parecía de evrdad que querías estar conmigo
pero tenías otros planes
a pesar de las noches, tenías otras emociones
No es verdad...