Thirteen Thirtyfive - Dillon

Dominique Dillon, cantante nacida en brasil en 1988, compositora. Otra de las que empezó publicando videos en You tube y caimos muchos ante su voz especial. Su puesta en escena ocurrió en 2007 en Colonia, armada con un teclado, un micrófono y un montón de canciones en bruto que en realidad ni siquiera había terminado de componer. Cautivó, era il inicio del viaje por un camino que le permitió colocar su pasión musical como centro de su vida.

El tema escogido para el blog se titula "Thirteen Thirtyfive "  perteneciente a su álbum "This Silence Kills" lanzado en noviembre de 2011

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked

You'd be thirteen
I'd be thirty-five
Gone to find a place for us to hide

Be together, but alone
As the need for it has grown

You'd be thirteen
I'd be thirty-five
Gone to find a place for us to hide

A cave or a shed
A car or a bed
A hole in the ground
Or a burial mound
A bush or a tree
Or the aegean sea, will do for me

I can say that you look pretty
You turn my legs into spaghetti
You set my heart on fire

For you I found a vent
In the bottom of a coal mine
Just enough space for your hands in the inside

If you go
Do let me know

You'd be thirteen
I'd be thirty-five
Gone to find a place for us to hide

A den or a dessert
Perhaps an ink squirt
A cellar, a wishing well, a war
Or a guarantee will do for me

For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in

If you go
Do let me know

I go running with a heart on fire

Cuanto más fuerte es el sabor,
más fuerte es la caída
La cabeza está llena,
el pensamiento...

Tú tendrías 13 años. Yo tendría 35
Voy a encontrar un sitio
en el que nos podamos esconder

Estar juntos pero a la vez solos
mientras la necesidad de esto ha crecido

Tú tendrías 13 años. Yo tendría 35
Voy a encontrar un sitio
en el que nos podamos esconder

Una cueva o un cobertizo
un coche o una cama
un agujero en el suelo
o un montículo
Un arbusto o un árbol
o el mar Egeo lo hará por mi

Puedo decir que estás guapo,
haces que mis piernas se conviertan
en spaghetti
haces que mi corazón esté en llamas

He encontrado una salida para ti
en el fondo de una mina de carbón
con suficiente espacio para tener
tus manos en su interior

Si te vas házmelo saber

Tú tendrías 13 años. Yo tendría 35
Voy a encontrar un sitio
en el que nos podamos esconder

Un refugio o un postre
quizá un chorro de tinta
una bodega, un pozo de los deseos,
una guerra
o una garantía lo hará por mí

He encontrado una celda para ti en la planta
superior de una prisión
con espacio suficiente para
que tengas tus pies en su interior

Si te vas hazmelo saber

porque estoy corriendo
con un corazón en llamas