O Mary Don't You Weep - Deron Johnson
Viendo la película "La dama de oro" descubrí en su banda sonora un tema que me encantó, "O Mary Don't You Weep" interpretada por Deron Johnson. La canción es un espiritual negro que se origina antes la guerra civil americana, lo que llaman "una canción de esclavos"donde contiene mensajes de esperanza y resistencia. Es una de los espirituales negros más importantes.
La primera grabación de la canción fue por los Fisk Jubilee Singers en 1915. Varios artistas han versionado este tema. Me gustó la que hizo Bruce Springsteen, así que hoy os ofrezco dos vídeos. El de Deron Johnson y el de Bruce Sprinsteen. A ver cual os gusta más.
Well if I could, I surely would,
Stand on the rock where Moses stood,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Well Mary wore three links of chain,
On every link was Jesus name,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Well one of these nights about 12 o'clock,
This old world is gonna rock,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Well Moses stood on the Red Sea shore,
Smote the water with a two by four,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Well old Mister Satan he got mad,
Missed that soul that he thought he had,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Brothers and sisters, don't you cry,
There'll be good times by and by,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
God gave Noah the rainbow sign,
No more water, but fire next time,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep,
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more.
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Stand on the rock where Moses stood,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Well Mary wore three links of chain,
On every link was Jesus name,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Well one of these nights about 12 o'clock,
This old world is gonna rock,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Well Moses stood on the Red Sea shore,
Smote the water with a two by four,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Well old Mister Satan he got mad,
Missed that soul that he thought he had,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Brothers and sisters, don't you cry,
There'll be good times by and by,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
God gave Noah the rainbow sign,
No more water, but fire next time,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more,
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep,
Oh Mary don't you weep no more,
Oh Mary don't you weep no more.
Pharoh's army got drownded,
Oh Mary don't you weep.
Si pudiera, seguramente
De pie sobre la roca donde Moisés destacó
El ejército de Faraón se ahogó en el Mar Rojo
Oh, María, no llores
Tú conoces a Jesús ... Él es mi amigo
Él me levanta cuando me caigo de nuevo
Cada día estoy de rodillas y oro
Que la mano del Señor vendrá y mostrará el camino
Y yo sólo le doy gracias cada día que vivo
Le doy todo lo que tengo que dar ... todos los días!
Jesús, le dijo a María: "No llorarás más
Sólo cree en un milagro
Todos los días hay un milagro en tu vida
Sólo tienes que buscarlo
Ten fe en tu corazón, en tu alma, todos los días ".
Jesús le dijo a María: "No hay más
Porque yo voy a volver otra vez ... sí, yo soy! "
Ahora María tenía un hermano llamado Lázaro
Un día cuando Jesús estaba orando a las masas
Lázaro murió.
María perdió la fe
Ella se enfermó en el corazón
Ella no creía
Jesús vino
Él le dijo a María, "no llores ... porque yo puedo arreglarlo! '
Dijo Lázaro, 'Levántate y anda '
Y Lázaro se levantó ... O lo que es un milagro
Jesús dijo a María, "No tienes que llorar
No, no tienes que quejarte!
De pie sobre la roca donde Moisés destacó
El ejército de Faraón se ahogó en el Mar Rojo
Oh, María, no llores
Tú conoces a Jesús ... Él es mi amigo
Él me levanta cuando me caigo de nuevo
Cada día estoy de rodillas y oro
Que la mano del Señor vendrá y mostrará el camino
Y yo sólo le doy gracias cada día que vivo
Le doy todo lo que tengo que dar ... todos los días!
Jesús, le dijo a María: "No llorarás más
Sólo cree en un milagro
Todos los días hay un milagro en tu vida
Sólo tienes que buscarlo
Ten fe en tu corazón, en tu alma, todos los días ".
Jesús le dijo a María: "No hay más
Porque yo voy a volver otra vez ... sí, yo soy! "
Ahora María tenía un hermano llamado Lázaro
Un día cuando Jesús estaba orando a las masas
Lázaro murió.
María perdió la fe
Ella se enfermó en el corazón
Ella no creía
Jesús vino
Él le dijo a María, "no llores ... porque yo puedo arreglarlo! '
Dijo Lázaro, 'Levántate y anda '
Y Lázaro se levantó ... O lo que es un milagro
Jesús dijo a María, "No tienes que llorar
No, no tienes que quejarte!
0 comentarios
Sepamos ofrecer lo mejor de nosotros. Bienvenida la crítica, acompañada siempre de la cortesía.