Hatikva

Hoy voy aprovechar que mi blog trata de música, para insertar una iniciativa que me ha parecido admirable, protagonizada por unos cantantes especiales. 

En el marco de Marcha por la Vida, nietos de nazis que tratan de distanciarse de los actos atroces cometidos por su familia durante el Holocausto, entonaron su propia versión de “Hatikva” en abril del 2016 en un video que logró alcanzar las casi 100 mil visitas en Youtube.

En esta versión del himno de Israel se utilizó un rap, con historias personales y material de archivo de las marchas pro-Israel que organizan.

“La idea (detrás del movimiento) es una muestra de apoyo al Estado de Israel”, dijo Yigal Ziv, de 64 años, hijo de sobrevivientes del Holocausto, “para poner fin al antisemitismo. La idea es impulsar el mundo contra el antisemitismo y proteger el Estado de Israel y el pueblo judío”.

Yigal Ziv dijo que en 2018, cuando Israel celebre su 70 cumpleaños, el movimiento planea tener una “Marcha de las Naciones”, que incluirá marchas en todos los países con los que Israel tiene lazos entre Día del Holocausto y el Día de la Independencia en la que un millón la gente va a marchar.

Kol od balevav penima-
Nefesh yehudi homiya-
Ulfa'atei mizraj kadima-
Áyin letzion tzofiya.-
Od lo avda tikvatenu-
Hatikva bat shnot alpayim:-
Lihyot am jofshi be'artzenu-
Eretz Tzion v'Yerushalayim.

Mientras en lo profundo del corazón
palpite un alma judía,
y dirigiéndose hacia el Oriente
un ojo aviste a Sion,
no se habrá perdido nuestra esperanza;
la esperanza de dos mil años,
de ser un pueblo libre en nuestra tierra:
la tierra de Sion y Jerusalén.